quinta-feira, 30 de julho de 2009

Amsterdã (versão mais romântica)



Mais duas páginas das minhas férias em Amsterdã. Sem muito ânimo para explicá-las (hehehe). Espero que gostem mesmo assim.
Two more LOs about my vacation in Amsterdam. No patience to explain them. Hope you enjoy them anyway :)

quinta-feira, 23 de julho de 2009

L'Année de la France au Brésil

Um LO em homenagem ao Ano da França no Brasil. Dentro de pouco mais de um mês o presidente Sarkozy e a primeira-dama Carla Bruni desembarcam em Brasília para as comemorações de 7 de setembro.
Nesta página, a vista da Torre Eiffel quando nos aproximamos dela, ainda nos estacionamentos próximos. Reparem que o papel de scrap também é sobre Paris e a França.
Espero que gostem.

Here a LO about The Year of France in Brazil. Around a month from now the president Sarkozy and the first lady Carla Bruni will be in Brasilia for the celebration of the National Day in Brazil.
In this LO, the Eiffel Tower seen from a parking lot. Note that the scrap paper is also about France and Paris. Hope you like it.

segunda-feira, 20 de julho de 2009

Despedida


LO que fiz para o álbum de despedida da incrível Sandra Shimizu, nossa grande scrapper-inspiração.
LO I made to include in the farewell album of the incredible Sandra Shimizu, our great "inspiration-scrapper".

domingo, 5 de julho de 2009

Amsterdã


Primeiras páginas dos meus potencialmente três álbuns de viagem. Comecei por Amsterdã, uma cidade que adorei.
Espero poder acabar rápido para encarar ainda os álbuns sobre Espanha e Paris.
Espero que gostem dos LOs.
My first LOs about my (maybe) three vacation albums. I started scrapping Amsterdam scenes in this city I loved.
I hope I can scrap quickly to start the albums about Spain and Paris.
Hope you liked these LOs.

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Curso


Olha, gente! Minha primeira aula na Papel Arteiro!
Apareçam e divulguem para as amigas, hehe.
Beijos