quarta-feira, 7 de abril de 2010

Anne Frank





Acredito que há espaço para um scrap conceitual, que preserva memórias que nem sempre são das mais agradáveis.
Em minha viagem a Amsterdã, visitei a Casa de Anne Frank, um museu que no auge da Segunda Guerra serviu de esconderijo para uma família e outras quatro pessoas perseguidas pelos nazistas.
Ao longo de 25 meses a menina Anne escrevia todas as suas aflições em um pequeno diário que havia ganhado e batizado de Kitty.
O esconderijo da família Frank, que ficava acima do escritório do pai da menina, Otto, foi descoberto a partir de uma denúncia cuja autoria nunca foi revelada.
A família foi deportada para campos de concentração. Primeiro para Auschwitz, o mais aterrador de todos, e depois Anne e sua irmã Margot foram separadas dos pais e encaminhadas para o campo de Bergen-Belsen. As duas morreram de tifo e subnutrição poucas semanas antes de o campo ser libertado.
O único sobrevivente das pessoas que viviam no "Anexo Secreto" foi o pai, Otto Frank, que, em homenagem à filha que queria ser escritora, publicou seu diário em 1947.
O Diário de Anne Frank, que foi traduzido para dezenas de línguas, é um dos mais célebres símbolos do Holocausto.

quinta-feira, 1 de abril de 2010

Amsterdã


Novas páginas do álbum que estou fazendo sobre uma viagem que fiz a Amsterdã.

quinta-feira, 25 de março de 2010

Álbuns






Aqui estão alguns álbuns que eu tinha feito e ainda não postado.
O primeiro foi feito para eu poder guardar as fotos que ainda não utilizei para fazer páginas de scrap.
O rosa é para a Bia, um bebê que deverá nascer em maio e precisará de registros para a posteridade.
O último foi feito para os pais da Bia, que ganharam as páginas de casamento de post anterior. Aliás, dos últimos posts inteiros.
Espero que gostem.

domingo, 21 de março de 2010

Casamento





Essas são as quatro últimas páginas do álbum sobre casamento que eu estava fazendo. No próximo post eu mostro todas as páginas juntas e a capa do álbum.

Those are the last four LOs from the weeding album I scrapped. In the next post I`ll show the LOs all together and the cover of the album.

sábado, 13 de março de 2010

Depois de seis meses

Depois de exatos seis meses sem nenhum post, quase nenhum scrap e muitos problemas e enrolações, aí estão três velhos LOs que resolvi dar um upgrade antes de postar.
É bom estar de volta!





domingo, 13 de setembro de 2009

Casamento





Três primeiras páginas que fiz para um álbum de casamento que estou desenvolvendo para um casal de amigos meus. Na primeira, um estilo clean, bem diferente do que estou acostumada (mas adorei). Na rosa, um LO mais meu estilo e na última, uma página bem infantil para a daminha de honra e o pajem (detalhe para o Ursinho Puff fofo em papel vegetal e para o papel laranja em alto relevo com números). Espero que gostem.
The first three LOs for a wedding album I'm tryin to complete. In the first one, a very clean LO, very different from the way I like to scrap (but I loved it). In the pink one, a LO very similar to my own style and in the last one a cute LO for the kids in the wedding (pay attention to the Pooh on the right and to the orange scrap with numbers). Hope you like them.

quinta-feira, 30 de julho de 2009

Amsterdã (versão mais romântica)



Mais duas páginas das minhas férias em Amsterdã. Sem muito ânimo para explicá-las (hehehe). Espero que gostem mesmo assim.
Two more LOs about my vacation in Amsterdam. No patience to explain them. Hope you enjoy them anyway :)

quinta-feira, 23 de julho de 2009

L'Année de la France au Brésil

Um LO em homenagem ao Ano da França no Brasil. Dentro de pouco mais de um mês o presidente Sarkozy e a primeira-dama Carla Bruni desembarcam em Brasília para as comemorações de 7 de setembro.
Nesta página, a vista da Torre Eiffel quando nos aproximamos dela, ainda nos estacionamentos próximos. Reparem que o papel de scrap também é sobre Paris e a França.
Espero que gostem.

Here a LO about The Year of France in Brazil. Around a month from now the president Sarkozy and the first lady Carla Bruni will be in Brasilia for the celebration of the National Day in Brazil.
In this LO, the Eiffel Tower seen from a parking lot. Note that the scrap paper is also about France and Paris. Hope you like it.

segunda-feira, 20 de julho de 2009

Despedida


LO que fiz para o álbum de despedida da incrível Sandra Shimizu, nossa grande scrapper-inspiração.
LO I made to include in the farewell album of the incredible Sandra Shimizu, our great "inspiration-scrapper".

domingo, 5 de julho de 2009

Amsterdã


Primeiras páginas dos meus potencialmente três álbuns de viagem. Comecei por Amsterdã, uma cidade que adorei.
Espero poder acabar rápido para encarar ainda os álbuns sobre Espanha e Paris.
Espero que gostem dos LOs.
My first LOs about my (maybe) three vacation albums. I started scrapping Amsterdam scenes in this city I loved.
I hope I can scrap quickly to start the albums about Spain and Paris.
Hope you liked these LOs.

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Curso


Olha, gente! Minha primeira aula na Papel Arteiro!
Apareçam e divulguem para as amigas, hehe.
Beijos

domingo, 21 de junho de 2009

Ovelhinhas



Último quadro do trio que fiz para decorar meu quarto.
Abaixo, a trilogia completa.

sábado, 13 de junho de 2009

Morcegos

Página de morcegos para enfeitar as paredes (por ora brancas) do meu quarto. Pela primeira vez arrisquei utilizar um aplique alto de acrílico, como esse sapinho na parte de baixo, um espelho de verdade e um grande carimbo na transparência.
Espero que gostem.
Em breve o último quadro da trilogia para enfeitar o quarto, hehe.
Bj

terça-feira, 9 de junho de 2009

De volta de férias, apresento a vocês essa página 30x30 que fará parte de uma dupla de quadros que estou fazendo pra decorar a casa.
Neste enchi de detalhes, principalmente nos cantos, e resolvi não utilizar fotos. É a primeira vez que faço isso. A página número 2 desse projeto farei no próximo crop junto com vocês.
Bj

sexta-feira, 15 de maio de 2009

Inovando

Fazia muito tempo que não encarava uma página 30x30, mas decidi fazer porque conheci uma scrapper sensacional, minha xará Larissa Albernaz. Ela tem trabalhos maravilhosos e um estilo que eu nunca vi igual.
Resolvi fazer um lift de um LO dela sobre costura. Adorei particularmente essa maquininha de costura que ela usa.
Espero que gostem da minha versão da obra dela.