Just Him

Continuação das páginas que havia publicado em um post anterior: Me & Us.
Espero que gostem.

Another LO to complete the ones I've posted before: Me & Us. Hope you enjoy it.

We together

Páginas que fiz neste domingo para o álbum 15X30 cm. Na primeira, uma versão 100% cortiça, com os meus marrons de sempre e um novo carimbo de coruja que comprei.
Na última, um retalho de um lindo papel de anjinhos, alguns botões e fitas.
Espero que gostem.
LOs I made this Sunday for my 15X30 cm album. In the first one, a 100% cork LO, with brown details, as always, and a new owl stamp I bought.
In the other one, a scrap of a great paper with angel details, some buttons and ribbons.

Resultado de sábado à tarde

Enquanto eu mantinha minha crise de inspiração para dar fim à página preta, branca e rosa aí debaixo, fiz essa aqui bem rápida e em cores com as quais nunca tenho problema.
Me surpreendeu um carimbo velho meu de cantoneira, que nunca tinha usado. Ele é mais bonito que o que eu esperava. Resultado de uma compra na 25 de Março no ano passado.
Espero que gostem.
P.S.: Estou adorando esse formato 15x30 cm. Nunca sobra retalhos e fica de extremo bom gosto...

Always in luv

Mais duas páginas sobre o meu projeto 15X30 cm. Gostei especialmente da primeira, que, para variar, é com bege e marrom. Fiz costurinhas diferentes das de xis e gostei do resultado. Também os doodles que a gente comprou em conjunto deram um "ar francês" ao LO.

A disposição da página foi inspirada no estilo da Sandra Charbonnel, que é uma incrível scrapper francesa.

Two more LOs about my 15X30 cm album. I specially liked the first one with, of course, brown and beige details. I tried a different kind of needlework and liked it. The new doodles we bought together brought a "french kind" to the LO.

This scrap page is inspired in Sandra Charbonnel's style, a incredible french scrapper.

Primeiras versões 15cm X 30cm

Minhas primeiras criações no formato 15cm X 30cm, inspiradas no álbum da Valquíria.
Decidi fazer um álbum completo destinado a mim e ao Jeferson. Quero ver se enfim consigo acabar e, mais, fazer o álbum e as divisórias internas.
Espero que gostem.

My first creation in the 15cm X 30cm size, inspired in Valquíria’s album.
I decided to scrap a hole album dedicated to me and Jeferson. I hope I can finish it with all and hope you like it.

Desafio - Sketch

Resultado das minhas aventuras sobre o desafio da Sandra Shimizu. Gostei porque com esse sketch as pessoas podem fazer milhares de páginas diferentes e acabam reforçando o estilo próprio de cada uma.
Aqui usei uma flor de papel reciclado e de papel de scrap com emboss sobre o fundo "Eu sei que vou te amar", as lindas borboletas em transparência e meus mais novos botões, comprados em uma rápida visitinha ao Taguacenter na segunda-feira.
Espero que gostem.


This is what I did according to the sketch presented by my friend Sandra Shimizu. I liked the "challenge" because we can create thousands of different LOs and we also confirm our own style.
In the LO I made a flower with a recycled leaf and scrap paper with emboss. I also chose beautiful butterflies and my new buds, bought after a little shopping at "Taguacenter" on Monday.
I hope you like it.

Projeto - Te amo

Projeto feito com retalhos de papel e minha mais recente paixão: borboletas de transparência. Também utilizei lixa para desgastar as quinas dos papéis, além de botões, flores de papel e tecido, doodle de papelão, costura e aplique de MDF com emboss.

Não sei de dá para ver no detalhe, mas os tags e o título têm emboss da música "Eu sei que vou te amar".

LO make with scrap leaves and my very last passion: butterflies. I also chose sandpaper to polish the corners, buds, flowers, a doodle, needlework and a embossed title made in wood.

I don't know if you can see the details, mas I embossed the tags and the title with the lyrics of the song "Eu sei que vou te amar" (I know I'll love you).